Like the lighthouse glowing red–Lal Singh ‘Dil’
(stills from the film Kitte Mil Ve Mahi–Where the Twain Shall Meet, directed by Ajay Bhardwaj)
___________________________________
***
***
[listen, we must first pay tribute to Sant Ram Udasi]
***
[i am a rogue poet who drinks and defies all norms]
***
[but carries the weapons in the vanguard of the struggle]
***
[these are noble poets–Udasi, Paash and Shiv Kumar Batalvi]
***
[if they are songs sung by crusaders for freedom]
***
[some thoughts cannot be erased]
***
[why do you cry your eyes out]
***
[why are you always humiliated thus]
***
[you are unique o shining one]
***
[your incandescence everywhere]
***
[some thoughts cannot be erased]
***
[if they songs sung by crusaders fort freedom]
***
[why do you cry your eyes out]
***
[why are you always humiliated thus]
***
[you are unique o shining one your incandescence everywhere]
***
[like the lighthouse glowing red]
***
[that shows the way out of darkness]
***
[an arm severed, a strange pain]
***
[when our friends…brothers die]
***
[it is as if we lose our arms]
***
[the pain of losing arm]
***
[an arm severed, a strange pain not a sigh, not a reflection]
***
[who is there to stem our tears if we cry]
***
[there is more to come in life ahead]
***
[they who do not stand up for their rights]
***
[live like donkeys slogging, hogging and dying]
***
[those (who stand up) are suns showering rays of light]
***
[one darkness, the other light an eternal war between them]
***
[where the moonbeam does not stand guard]
***
[there darkness camps forever]
***
[when many suns die your era will dawn…isn’t it]
***
***
[this is dedicated to Sant Ram Udasi]
_____________________________________
