Humanities Underground

Hereafter the Bitterness

Prasanta Chakravarty_____________________ It is quite agonizing when one fails to find a close enough word or phrase to convey certain words in the English language. In Bangla, once such cluster...

I Believe In The Good Fairy Of Your Native Land:

__________________________ There developed a curious and lasting friendship between two supremely talented people: Gabriela Mistral/ Lucila Godoy Alcayaga (1889-1957) of Chile and Victoria Ocampo...

Expenditure, Insolvency and Recovery in Manmohan’s ‘The Morsels of Ignominy”

_____________________ Prasanta Chakravarty The poems that make the collection ज़िल्लत की रोटी—The Morsels of Ignominy (Rajkamal Prakashan: 2006) must count as one of the finest that has come from the...

Free Me From The Poet’s Prison

  This is the translated version of an exchange between poet Rana Roychowdhury and Surajit Sen, published in Desher Agamikaal magazine in March, 2016.  Rana Roychowdhury is one of the most...

Fists That Turn Like Keys

Aishwarya Iyer __________________   Splitting Seed   How often must we arise from this seed Yellow, nutted, moon-spent, tree-withered, The seed splits and leaves climb out, thus flow tears...

Discrimination No Representation: Modernity & Plato

Rahul Govind ________________ Plato is one among the many unfortunate philosophers who are referred to more and more, read less and less. To this atrophied forgetting, Abrogast Scmitt’s Modernity and...

Avinash Mishra: A Governing Tone of Stoic Regression

HUG ______   जो अकेला है उसे और डर दीजिए जो प्रतिबद्ध है उसे और उदासीनता दीजिए जो भूखा है उसे और नारे दीजिए जो सताया हुआ है उसे और अवसाद दीजिए जो हत्यारा है उसे और समर्थन दीजिए जो छीन सकता है उसे...

‘Your Life Is Writing. So, Write.’

Andre Gorz ______________   Here is a short section from the open letter of love and despair written by renowned French philosopher André Gorz to his British-born wife, Doreen. (later published...

Luminous, A Fleck O’ Caress

Dipanwita Sarkar _________________   One yellow, tri-cornered fruit. and contaminated all evenings. your garland-chandan on my palm, cherished melodies, eddies dragging like ma’s breastsover the...

Chora Bato: None of the Pathways in Darjeeling is Straight

Parimal Bhattacharya _____________________  In Tenesse Williams’ play A Streetcar Named Desire, the heroine takes rides on a streetcar line named  Desire to come to the city center. In New Orleans...

Jo Hona Tha Hona Tha, Jo Nahin Hona Tha Hona

Poetry in Turbulent Times. HUG in Varanasi, with Ashtabhuja Shukla, Pankaj Chaturvedi, Vyomesh Shukla,  Avinash Mishra and Siddhant Mohan. ___________________   On the sidelines of the Hindi Yuva...

Archives